Conférence de presse du 16 mars 2023 tenue par le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Wang Wenbin
2023-03-16 23:55

CCTV : Le 15 mars, le secrétaire général Xi Jinping a présenté l’Initiative pour la Civilisation mondiale lors de la réunion de dialogue de haut niveau du Parti communiste chinois (PCC) avec les partis politiques mondiaux. Pouvez-vous nous donner plus d’informations ?

Wang Wenbin : Le 15 mars, le secrétaire général du Comité central du PCC et Président Xi Jinping a participé à la réunion de dialogue de haut niveau du PCC avec les partis politiques mondiaux à Beijing et a prononcé un discours intitulé « Travailler main dans la main sur la voie de la modernisation ». Il a expliqué comment le PCC conçoit l’exploration des voies de la modernisation, a proposé l’Initiative pour la Civilisation mondiale et a exprimé la volonté sincère du PCC de travailler avec les partis politiques de tous les pays pour faire progresser la modernisation aux caractéristiques nationales distinctes, promouvoir les échanges intercivilisationnels et l’apprentissage mutuel dans le monde entier et construire la communauté de destin pour l’humanité. Cela démontre le courage politique et le sens des responsabilités du PCC pour relever les défis communs auxquels l’humanité est confrontée et apporte les solutions de la Chine pour faire avancer la modernisation mondiale et le progrès des civilisations humaines.

Le secrétaire général Xi Jinping a déclaré que l’avenir de tous les pays étant étroitement lié, la tolérance, la coexistence, les échanges et l’apprentissage mutuel entre les différentes civilisations jouent un rôle irremplaçable dans l’avancement du processus de modernisation de l’humanité et dans l’épanouissement du jardin des civilisations mondiales. Nous préconisons le respect de la diversité des civilisations, les valeurs communes de l’humanité, l’importance de l’héritage et de l’innovation des civilisations, ainsi que le renforcement de coopération et des échanges internationaux entre les peuples. Nous sommes prêts à collaborer avec la communauté internationale pour ouvrir une nouvelle perspective de renforcement des échanges et de la compréhension entre les différents peuples, ainsi que d’amélioration des interactions et de l’intégration de cultures diversifiées. De cette manière, nous pouvons rendre le jardin des civilisations du monde coloré et dynamique.

Après l’Initiative pour le Développement mondial et l’Initiative pour la Sécurité mondiale, l’Initiative pour la Civilisation mondiale est un autre bien public important que la Chine a partagé avec le monde dans cette nouvelle ère, qui donnera une forte impulsion au processus de modernisation de l’humanité et à la construction d’une communauté de destin pour l’humanité.

L’Initiative pour la Civilisation mondiale a déjà reçu un accueil chaleureux de la part de la communauté internationale. Les habitants de nombreux pays ont déclaré que l’Initiative pour la Civilisation mondiale proposée par le président Xi Jinping donnera une forte impulsion aux échanges et à l’apprentissage mutuel entre les différentes civilisations et fera progresser le processus de modernisation de l’humanité.

Depuis l’Initiative pour le Développement mondial et l’Initiative pour la Sécurité mondiale jusqu’à l’Initiative pour la Civilisation mondiale, la Chine a toujours été une force pour la paix dans le monde, un contributeur au développement mondial, un défenseur de l’ordre international et un promoteur du progrès des civilisations humaines. Nous restons attachés à notre mission qui consiste à rechercher le progrès pour l’humanité et l’harmonie pour le monde entier. Au cours du nouveau voyage, la modernisation chinoise, en tant que nouvelle forme de progrès humain, s’inspirera des mérites des autres civilisations et rendra le jardin des civilisations mondiales plus vivant et coloré. Lorsque la Chine et le reste du monde s’engageront sur la voie de la modernisation dans la nouvelle ère, ils apporteront certainement une nouvelle contribution plus importante à la promotion de la paix et du développement et à la construction d’une communauté de destin pour l’humanité.

Yonhap News Agency : Selon les rapports, la Corée du Nord a lancé aujourd’hui un missile balistique dans les eaux au large de sa côte Est, qui est soupçonné être un missile balistique intercontinental. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Nous avons pris note des rapports concernés. Récemment, les États-Unis et d’autres pays ont organisé des exercices militaires conjoints à grande échelle dans la région, ont constamment augmenté la fréquence du déploiement d’armes stratégiques et ont pris des dispositions pour transférer des sous-marins nucléaires à un autre pays. L’impact négatif de ces mesures sur la situation de la péninsule coréenne est inquiétant. La situation dans la péninsule coréenne exige que l’on réduise la température et s’abstienne d’ajouter de l’huile sur le feu. Les parties concernées doivent insister sur un règlement politique et avancer sur la voie de l’apaisement des tensions et de la reprise du dialogue.

TASS : Le vice-ministre russe des Affaires étrangères Alexander Grushko a récemment déclaré que l’accord sur les céréales de la mer Noire avait été prolongé de 60 jours aux conditions précédentes. Il a souligné que l’accord global comprenait deux parties, y compris l’exportation de produits agricoles ukrainiens via la mer Noire et la normalisation de l’exportation de céréales et d’engrais russes. La Russie espère que cet accord permettra de normaliser les exportations russes dans un délai de 60 jours. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : L’initiative sur les grains de la mer Noire est un accord important conclu par les Nations Unies, la Russie, la Türkiye et l’Ukraine après plusieurs cycles de négociations. La Chine espère que l’accord continuera à être mis en œuvre de manière équilibrée, globale et efficace. La Chine a avancé l’Initiative pour la Coopération sur la sécurité alimentaire mondiale et est prête à renforcer la communication et la coopération avec toutes les parties à ce sujet afin d’établir un plus large consensus international et de contribuer à la sécurité alimentaire mondiale.

Kyodo News : Selon les rapports, le président de la Corée du Sud Yoon Suk-yeol s’est rendu au Japon et s’est entretenu aujourd’hui avec le premier ministre japonais Fumio Kishida. C’est la première fois depuis 12 ans qu’un dirigeant de la Corée du Sud se rend au Japon pour une telle rencontre, reprenant ainsi les visites bilatérales entre les dirigeants des deux pays. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : En tant que proche voisin du Japon et de la Corée du Sud, la Chine a pris note des interactions récentes entre les deux pays et de l’évolution de leurs relations. L’agression et la domination coloniale du militarisme japonais ont infligé des souffrances indicibles à la Chine, à la Corée du Sud et à d’autres pays asiatiques. L’expérience passée, si elle n’est pas oubliée, est un guide pour l’avenir. Nous avons toujours demandé au Japon de réfléchir profondément à son histoire d’agression, de traiter correctement les questions historiques avec une attitude honnête et responsable et, sur cette base, de développer des relations normales d’État à État avec ses voisins asiatiques.

La Chine, le Japon et la Corée du Sud sont d’importants partenaires commerciaux les uns pour les autres. Il est dans l’intérêt des trois pays et de l’ensemble de la région que les chaînes industrielles et d’approvisionnement restent stables et fluides. La Chine s’oppose aux tentatives de certains pays de former de « petits cercles » d’exclusion. Nous espérons que les relations entre le Japon et la Corée du Sud progresseront d’une manière propice à la paix, à la stabilité et à la prospérité régionales.

Global Times : Les statistiques publiées par le Bureau fédéral d’investigation (FBI) des États-Unis montrent que les incidents liés aux crimes de haine ont augmenté de 11,6 %, passant de 8 120 en 2020 à 9 065 en 2021, et qu’ils ont impliqué 12 411 victimes, établissant ainsi un record. Jusqu’à 64,5 % des victimes ont été ciblées en raison de préjugés raciaux ou ethniques. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Les chiffres que vous avez cités sont choquants. Mais l’aggravation des crimes de haine ne représente que la partie émergée de l’iceberg du racisme systémique et des problèmes de droits de l’homme aux États-Unis. En fait, dans ce pays qui affirme que « tous les hommes sont créés égaux », la suprématie de la race blanche et la xénophobie continuent de se répandre. Les minorités, notamment la communauté indigène, les personnes d’origine africaine, asiatique et latine, ainsi que les musulmans, subissent depuis longtemps une discrimination généralisée et systémique. Parmi tous les groupes raciaux aux États-Unis, les Amérindiens ont l’espérance de vie la plus courte et le taux de pauvreté le plus élevé. Les Afro-Américains sont loin derrière les Blancs en termes de richesse, de santé, d’éducation et de justice raciale. En 2021, les crimes de haine visant les personnes d’origine asiatique ont augmenté de 339 % par rapport à 2020. Jusqu’à 63 % des Américains d’origine asiatique pensent que la violence à l’encontre de la communauté asiatique est toujours en augmentation. Les Latino-Américains, qui représentent 19 % de la population totale des États-Unis, ne possèdent que 2 % des richesses. Enfin, 75 % des adultes musulmans aux États-Unis estiment qu’ils font l’objet de discriminations en raison de leurs convictions religieuses.

Le gouvernement américain affirme qu’il défendra les droits de l’homme de chacun. Nous nous demandons si George Floyd, qui est mort à la suite d’une prise du genou sur le cou, est inclus dans cette liste. Le nombre record de victimes de crimes haineux est-il inclus ? Les 2337 Américains tués cette année par des armes à feu sont-ils inclus ?

Les États-Unis font un zoom arrière lorsqu’ils examinent leurs propres problèmes de droits de l’homme, mais un zoom avant lorsqu’ils critiquent la situation des droits de l’homme dans d’autres pays, pratiquant ainsi ouvertement une politique de deux poids deux mesures en matière de droits de l’homme. Nous voulons rappeler aux États-Unis que les problèmes de droits de l’homme sont sous leur nez. Ce que le gouvernement américain doit faire, c’est commencer immédiatement à travailler sur les problèmes aggravants en matière de droits de l’homme, tels que la discrimination raciale, les crimes de haine, la violence armée et les crimes liés à la drogue, plutôt que de prétendre être un « professeur des droits de l’homme » et de parler du respect et de la protection des droits de l’homme.

Reuters : J’ai deux questions. Premièrement, le « ministère des Affaires étrangères » de Taïwan a averti le Honduras qu’il ne doit pas se laisser séduire par l’aide financière « empoisonnée » de la Chine, même s’il est confronté à un énorme endettement. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? Deuxièmement, un porte-parole de TikTok a déclaré à Reuters que l’administration de Joe Biden avait demandé à Byte Dance de vendre ses parts, sous peine d’être banni des États-Unis. Quelle est la réponse de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Concernant la première question, je tiens à souligner que Taïwan n’a pas de « ministère des Affaires étrangères », mais un département des Affaires étrangères. Le principe d’une seule Chine est le fondement politique et la condition préalable à l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et d’autres pays. Ces dernières années, le Panama, le Salvador, la République dominicaine et le Nicaragua ont établi ou repris des relations diplomatiques avec la Chine. La coopération pratique entre la Chine et ces pays a progressé rapidement, ce qui a permis de promouvoir efficacement le développement socio-économique des pays concernés et d’apporter des avantages tangibles à leur peuple. La Chine est prête à développer des relations de coopération amicale avec tous les pays, y compris le Honduras, sur la base du principe d’une seule Chine. Nous sommes convaincus que cela créera davantage d’opportunités pour le développement socio-économique et le bien-être de la population au Honduras.

En ce qui concerne les remarques faites par les autorités du Parti démocrate progressiste (PDP), nous tenons à souligner que Taïwan est une partie inséparable de la Chine. L’obsession des autorités du PDP pour l’« indépendance de Taïwan » et leur position en faveur de la sécession seront vouées à l’échec. 

En ce qui concerne votre deuxième question, nous avons pris note des rapports concernés. La Chine a toujours préconisé que la sécurité des données ne doit pas être utilisée comme un outil pour abuser du concept de sécurité nationale et du pouvoir de l’État afin de réprimer les entreprises étrangères.

Jusqu’à aujourd’hui, les États-Unis n’ont fourni aucunes preuves que TikTok menace leur sécurité nationale. Ils doivent cesser de diffuser de fausses informations sur la sécurité des données, arrêter de réprimer les entreprises concernées et offrir aux entreprises étrangères un environnement ouvert, équitable, juste et non discriminatoire pour leurs investissements et opérations aux États-Unis.

China Daily : Xue Bing, envoyé spécial du ministère des Affaires étrangères pour les affaires de la Corne de l’Afrique, est en visite en Éthiopie et dans l’Union africaine. Dans le même temps, le secrétaire d’État américain Antony Blinken est également en visite en Éthiopie. Quel est le commentaire de la Chine sur la coopération entre la Corne de l’Afrique et les autres pays du monde ?

Wang Wenbin : L’Éthiopie se trouve actuellement dans une phase cruciale de rétablissement de la paix et de concentration sur le développement. Nous estimons que les pays doivent prendre des mesures concrètes en faveur du développement de l’Éthiopie et de la paix régionale, plutôt que de recourir arbitrairement aux sanctions et à la coercition, ou de s’ingérer dans les affaires intérieures d’autres pays sur des questions sensibles.

L’une des tâches importantes de la visite de l’envoyé spécial de la Chine pour les affaires de la Corne de l’Afrique est de maintenir une communication étroite avec les pays de la région au nom de la Chine pour faire avancer la mise en œuvre de l’Initiative pour la paix et le développement dans la Corne de l’Afrique, et d’aider les pays de la région à réaliser le développement par la solidarité, ainsi que la stabilité et la prospérité. La Chine est prête à travailler avec la communauté internationale pour contribuer à faire de la Corne de l’Afrique une région de paix, de coopération et de développement commun.

AFP : Le ministre hondurien des Affaires étrangères a déclaré que son pays souhaite rompre ses relations diplomatiques avec Taïwan parce que celui-ci est réticent à fournir une aide financière plus importante à son pays. Quelle politique d’aide économique la Chine entend-elle mettre en œuvre à l’égard du Honduras ?

Wang Wenbin : Vous trouverez la réponse de votre question dans ma réponse à Reuters. Nous sommes prêts à développer des relations de coopération amicale avec tous les pays, y compris le Honduras, sur la base du principe d’une seule Chine. Nous sommes convaincus que cela créera davantage d’opportunités pour le développement économique et le bien-être de la population au Honduras.

Reuters : J’ai deux questions. Premièrement, les garde-côtes japonais ont déclaré avoir été avertis à plusieurs reprises par les navires des garde-côtes chinois qui ont pénétré illégalement dans les eaux territoriales autour des îles Senkaku. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? Deuxièmement, selon les rapports, la Chine a opposé son veto à la proposition américaine de retransmettre en direct une réunion informelle du Conseil de sécurité des Nations Unies sur la situation des droits de l’homme en Corée du Nord. Avez-vous un commentaire à faire à ce sujet ?

Wang Wenbin : En ce qui concerne votre première question, Diaoyu Dao et ses îles affiliées sont le territoire inhérent de la Chine. L’intrusion illégale d’un yacht japonais et de bateaux de pêche des forces droite japonaises dans les eaux territoriales chinoises de Diaoyu Dao constitue une grave violation de la souveraineté de la Chine. Les garde-côtes chinois ont fait respecter la loi sur les lieux conformément à la loi, ce qui est une mesure légitime pour défendre la souveraineté de la Chine.

En ce qui concerne votre deuxième question, l’allégation selon laquelle « la Chine a peur d’aborder les questions relatives aux droits de l’homme en public » n’a aucun fondement. Il n’y a pas longtemps, le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Qin Gang s’est exprimé par vidéoconférence lors du segment de haut niveau de la 52e session du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies, où il a formulé une proposition en quatre points sur la manière de mieux promouvoir et protéger les droits de l’homme et de renforcer et d’améliorer la gouvernance mondiale des droits de l’homme. Je vous recommande de consulter ces remarques.

Comme la Chine l’a souligné à plusieurs reprises, le Conseil de sécurité des Nations Unies, en tant qu’institution centrale chargée de préserver la paix et la sécurité internationales, n’est pas le lieu approprié pour discuter des questions relatives aux droits de l’homme, et encore moins pour que quelques pays l’utilisent comme un outil de diffamation et de répression d’autres pays pour servir leur agenda politique égoïste. Notre position reste inchangée.

La situation actuelle dans la péninsule coréenne est très sensible. La raison principale en est que les États-Unis ont refusé de répondre aux mesures de dénucléarisation de la Corée du Nord et ont au contraire renforcé la pression et la dissuasion à son encontre. Nous espérons que les États membres du Conseil de sécurité assumeront leurs responsabilités et joueront un rôle constructif pour faciliter un règlement politique des questions relatives à la péninsule coréenne et instaurer la paix et la stabilité dans la péninsule.

AFP : Avez-vous des informations sur la visite du président Xi Jinping en Russie la semaine prochaine ? En particulier, quel est le jour de sa visite et quelles sont les attentes de la Chine à l’égard de cette visite ?

Wang Wenbin : Nous avons déjà répondu à cette question il y a quelques jours et vous pouvez vous y référer.

AFP : Le Japon et la Corée du Sud ont récemment annoncé que le Japon lèverait les restrictions à l’exportation de matériaux pour la fabrication de puces à semi-conducteurs à destination de la Corée du Sud et que celle-ci retirerait la procédure d’arbitrage engagée contre le Japon devant l’Organisation mondiale du Commerce (OMC). Quelle est la réponse de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Je viens d’exposer la position de la Chine sur les récents développements dans les relations Japon-Corée du Sud. Je voudrais réitérer que nous demandons au Japon de réfléchir profondément à son histoire d’agression, de traiter correctement les questions historiques avec une attitude honnête et responsable et, sur cette base, de développer des relations normales avec ses voisins asiatiques. Nous nous opposons aux tentatives de certains pays de former de « petits cercles » d’exclusion et espérons que les relations Japon-Corée du Sud progresseront d’une manière propice à la paix, à la stabilité et à la prospérité régionales.

Reuters : Le gouvernement américain a accusé l’homme d’affaires chinois Guo Wengui d’avoir orchestré un complot frauduleux de plus d’un milliard de dollars. Quel est le commentaire de la Chine ? Ma deuxième question, le premier ministre canadien Justin Trudeau a chargé d’anciens fonctionnaires d’enquêter sur les soupçons d’ingérence de la Chine dans les élections canadiennes. Avez-vous un commentaire à faire à ce sujet ?

Wang Wenbin : En ce qui concerne votre première question, j’ai pris note des rapports concernés.

Concernant votre deuxième question, nous nous sommes toujours opposés à l’ingérence dans les affaires intérieures des autres pays. Nous n’avons aucun intérêt ni aucune intention de nous immiscer dans les affaires intérieures du Canada. La partie canadienne doit cesser de faire des remarques irresponsables.