À l’invitation du gouvernement du Panama, l’envoyé spécial du président Xi Jinping et directeur de l’Administration générale des douanes, Yu Jianhua, se rendra à Panama pour assister à la cérémonie d’investiture présidentielle du Panama le 1er juillet.
AFP : Des militants écologistes ont manifesté devant les ambassades chinoises de dix pays cette semaine, demandant que les banques publiques chinoises cessent de coopérer avec la société énergétique française TotalEnergies pour mettre fin à la construction de l’oléoduc en Afrique. Que pense la Chine de cette demande ? Quel est votre commentaire sur les perspectives du projet concerné ?
Mao Ning : Je ne comprends pas la situation spécifique que vous avez mentionnés. En principe, la Chine attache une grande importance à la protection de l’environnement. Les projets de coopération en Afrique auxquels nous participons sont propices au développement durable de l’économie et de la société locales.
Shenzhen TV : Nous avons noté que l’Association chinoise pour la conservation des animaux sauvages a annoncé hier qu’elle avait signé un accord avec le zoo de Schönbrunn en Autriche sur un nouveau cycle de coopération en matière de conservation du panda géant et qu’un couple de pandas géants, Yun Chuan et Xin Bao, était en route pour le zoo de San Diego aux États-Unis afin d’entamer un nouveau cycle de coopération entre la Chine et les États-Unis en matière de conservation du panda géant. Pourriez-vous nous donner plus de détails ?
Mao Ning : Le zoo de Schönbrunn en Autriche et le zoo de San Diego aux États-Unis sont deux zoos célèbres dans le monde. Nos programmes de coopération en matière de conservation du panda géant avec ces deux zoos remontent à plus de 20 ans et ont obtenu des résultats fructueux, contribuant ainsi à la conservation et à la recherche sur le panda géant, ainsi qu’à l’amitié entre nos peuples.
Selon nos informations, l’Association chinoise pour la conservation des animaux sauvages et le zoo de Schönbrunn en Autriche ont officiellement signé hier l’accord sur le nouveau cycle de coopération en matière de conservation et de recherche sur le panda géant. Un nouveau couple de pandas géants sera sélectionné au Centre chinois de conservation et de recherche sur le panda géant et se rendra en Autriche pour mener une coopération en matière de conservation d’une durée de 10 ans. Yuan Yuan et Yang Yang, les deux pandas géants qui vivent actuellement en Autriche, retourneront en Chine dans le courant de l’année. Le couple Yun Chuan et Xin Bao a quitté la Chine ce matin à bord d’un vol charter à destination du zoo de San Diego. La Chine et les États-Unis se sont pleinement préparés, conformément aux exigences et aux normes techniques de la coopération en matière de conservation des pandas géants, afin de garantir leur santé et leur sécurité pendant le vol. Les experts chinois resteront aux États-Unis pendant environ trois mois pour accompagner les deux pandas pendant la période de quarantaine et pour les aider à s’habituer au nouvel environnement. Le public pourra découvrir leur vie de diverses manières.
Nous sommes convaincus que le nouveau cycle de coopération Chine-Autriche et Chine-États-Unis en matière de conservation du panda géant apportera de nouvelles contributions à la promotion de la santé et du bien-être des pandas géants, à l’amélioration de la capacité de protection des pandas géants et d’autres espèces menacées, à l’avancement de la conservation de la biodiversité mondiale et au renforcement de l’amitié entre les peuples de Chine et du reste du monde.
AFP : La police italienne a déclaré avoir démantelé un réseau transfrontalier de trafic d’êtres humains qui utilisait des voitures de luxe pour faire entrer clandestinement des migrants chinois en Italie et les forcer à effectuer du travail non rémunéré. La Chine et la police italienne ont-elles communiqué ou coopéré dans cette affaire ? Pourriez-vous nous fournir plus d’informations ?
Mao Ning : Je ne suis pas au courant de ce que vous avez mentionné. Je voudrais souligner que la position de la Chine sur la question des migrants illégaux est cohérente et claire. La Chine s’oppose à toutes les formes d’immigration illégale et les combat résolument, et s’engage dans une coopération internationale active sur ce front.
Reuters : Il s’agit de la Conférence marquant le 70e anniversaire des Cinq principes de la coexistence pacifique qui se tiendra demain. Combien de représentants de gouvernements étrangers ou de dirigeants étrangers participeront à la Conférence ? Et qui sont-ils, s’il vous plaît ?
Mao Ning : Merci de votre attention. La Conférence marquant le 70e anniversaire des Cinq principes de la coexistence pacifique se tiendra demain. Nous publierons en temps utile des informations sur cet événement. Veuillez les suivre.
CCTV : Selon les rapports, le 26 juin, le commandant général bolivien Juan José Zuniga a conduit les forces armées pour encercler le palais présidentiel, le Congrès et d’autres grandes institutions nationales et a demandé à « dialoguer » avec le président Luis Arce. Le président Luis Arce a condamné le « mouvement irrégulier » de certaines unités de l’armée et a démis Juan José Zuniga de ses fonctions. Juan José Zuniga et les soldats se sont rapidement retirés. Le gouvernement bolivien a déclaré avoir mis en échec la tentative de coup d’État. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Mao Ning : La Chine a pris note des rapports sur les « mouvements irréguliers de troupes » en Bolivie. En tant que bon ami et bon partenaire de la Bolivie, la Chine espère et croit que le gouvernement bolivien a la capacité de gérer correctement cette situation et de maintenir la paix, la stabilité et le développement nationaux, ce qui est dans l’intérêt fondamental et à long terme du peuple bolivien.
Global Times : Selon les rapports, le 25 juin, le gouvernement japonais a décidé lors d’une réunion du cabinet de publier les décrets nécessaires pour étendre le plateau continental d’Ogasawara, qui est situé à l’est de l’île Chichi-jima dans les îles d’Ogasawara, de 120.000 kilomètres carrés. En vertu de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, le Japon bénéficiera d’un droit préférentiel sur les ressources des fonds marins dans cette zone. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Mao Ning : Nous avons remarqué que la Commission des limites du plateau continental (CLPC) avait proposé en 2012 des révisions à la demande du Japon concernant la zone externe du plateau continental d’Ogasawara. Au lieu de procéder aux révisions proposées par la commission, le Japon a unilatéralement étendu les revendications concernées. Ce que le Japon a fait est contraire aux dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et à la pratique internationale. Il est à noter que seules les limites de la zone externe du plateau continental établies par les états côtiers sur la base des recommandations de la commission sont définitives et contraignantes, faute de quoi elles ne devraient pas être reconnues par la communauté internationale. La Chine estime que toute partie à la convention qui soumet des demandes concernant la zone externe du plateau continental devrait respecter strictement le principe du patrimoine commun de l’humanité établi dans la convention, et ne doit pas éroder la zone internationale des fonds marins, ni nuire aux intérêts de la communauté internationale dans son ensemble.
TVT : Demain marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Venezuela. L’année dernière, les deux pays ont élevé le niveau de leurs relations bilatérales. Quelles sont les attentes de la Chine à l’égard des relations Chine-Venezuela pour les années à venir ?
Mao Ning : En septembre dernier, le président Xi Jinping et le président Nicolas Maduro ont élevé les relations entre la Chine et le Venezuela au rang de partenariat stratégique de tout temps. Demain, nous célébrerons le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques. Il s’agit d’un moment charnière qui relie le passé et l’avenir de nos relations. La Chine est disposée à travailler avec le Venezuela, à la lumière du consensus important atteint par les deux chefs d’État, pour faire le point sur l’expérience tirée du succès de nos 50 ans de relations bilatérales et faire progresser davantage les relations entre la Chine et le Venezuela.
