Le 22 septembre 2022 heure locale, le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a prononcé un discours sur « La bonne façon de s’entendre dans la nouvelle ère entre la Chine et les États-Unis » au siège de l’Asia Society, à New York.

Wang Yi a déclaré que ces dernières années, les relations sino-américaines étaient au plus bas depuis l’établissement des relations diplomatiques. La réalité de l’interdépendance entre les deux pays a été ignorée, l’histoire de la coopération gagnant-gagnant a été déformée, les canaux de dialogue et de communication ont été bloqués, et la soi-disant « concurrence stratégique » définit et affecte les relations sino-américaines de manière dangereuse apportant d’énormes variables à l’avenir des deux peuples et du reste du monde.

Le président Xi Jinping et le président Joe Biden estiment tous les deux que les relations sino-américaines ne peuvent que s’améliorer au lieu de se détériorer, que la Chine et les États-Unis ne doivent pas s’affronter et se confronter, et que les deux pays doivent renforcer leurs échanges et leur coopération. Le monde attend de la partie américaine qu’elle mette en pratique l’importante déclaration du président Biden, à savoir « cinq non ». Cependant, les États-Unis ont concocté une déclaration infondée sur la « démocratie contre l’autoritarisme », ont défini la Chine comme leur « principal adversaire » et leur « défi le plus sérieux à long terme ». Ils ont insisté pour autoriser le président de la Chambre des représentants à se rendre à Taïwan et ont poursuivi la guerre commerciale contre la Chine et ont lancé des provocations continuelles sur les questions liées aux intérêts fondamentaux et aux droits de développement de la Chine. Il semble que la volonté politique des dirigeants de stabiliser les relations bilatérales ne se soit pas traduite par une politique logique.

Wang Yi a déclaré que le problème fondamental est que la perception de la Chine, du monde et de soi-même par la partie américaine est erronée. Qu’il s’agisse de provoquer une « confrontation globale » ou de préconiser une « concurrence stratégique », cela s’est écarté de la bonne voie des relations sino-américaines. Cette déviation est dangereuse et sera coûteuse. Si les États-Unis traitent les relations sino-américaines selon le principe d’un jeu à somme nulle et continuent d’utiliser le « concept politiquement correct » pour mener la politique incorrecte à l’égard de la Chine, non seulement ils ne parviendront pas à résoudre leurs propres problèmes, mais ils conduiront également les relations sino-américaines vers le conflit et la confrontation.

Wang Yi a déclaré que cette année marque le 50e anniversaire de la visite du président Richard Milhous Nixon en Chine et le 40e anniversaire du « Communiqué du 17 août ». Ce n’est qu’avec l’histoire qu’il peut y avoir le présent, et ce n’est qu’en chérissant l’histoire qu’il peut y avoir un avenir. Si l’on considère les péripéties du consensus atteint entre la Chine et les États-Unis, ainsi que la sagesse et l’esprit qu’il y existe, il est clair que les différences entre la Chine et les États-Unis n’ont pas empêché les deux pays de briser la glace et d’établir des relations diplomatiques, ni d’approfondir la coopération approfondie dans les intérêts communs, ni d’apporter de contributions conjointes à la paix et à la prospérité mondiales. Si les futures relations sino-américaines peuvent se développer de manière saine et stable, cela dépend de la capacité des deux parties à trouver le bon moyen ou non de bien s’entendre.

Wang Yi a déclaré que le président Xi Jinping a indiqué la bonne voie à suivre pour que la Chine et les États-Unis s’entendent, à savoir le respect mutuel, la coexistence pacifique et la coopération gagnant-gagnant. Ces trois principes sont des affirmations importantes tirées de l’examen des hauts et des bas des relations sino-américaines depuis un demi-siècle, et constituent également la bonne voie à suivre pour que les grandes puissances prennent des contacts entre elles à notre époque.

En ce qui concerne le respect mutuel, Wang Yi a déclaré que sans respect, il n’y aura pas de confiance, sans confiance, il ne peut y avoir de véritable coopération. Il s’agit d’une expérience importante accumulée dans les relations sino-américaines, et d’une prémisse de base pour reprendre la bonne voie des relations bilatérales. La Chine ne deviendra pas un autre États-Unis, les États-Unis ne peuvent pas changer la Chine selon leur propre jugement. Les deux parties ne peuvent se vaincre et elles doivent respecter leur choix respectif. La voie du socialisme aux caractéristiques chinoises, que le peuple chinois a choisie par lui-même, a une logique historique claire et ouvre de larges perspectives de modernisation à la chinoise, apportant au peuple chinois de véritables droits de l’homme et la démocratie. La Chine insiste pour centrer le développement national et ethnique sur la base de sa force et elle est également prête à poursuivre une coopération mutuellement bénéfique avec d’autres pays, y compris les États-Unis. Nous devrions rechercher l’harmonie dans la différence, plutôt que la similitude dans la confrontation.

Sur la coexistence pacifique, Wang Yi a déclaré que partenaire ou adversaire, coopération ou confrontation, il s’agit de la question fondamentale des relations sino-américaines qui ne permet pas d’erreur subversive. Pour garder la paix, il faut faire le bon jugement. Le choix de la Chine est la paix et ce sur quoi elle insiste est le développement pacifique. L’attente la plus fondamentale des relations entre la Chine et les États-Unis est la coexistence pacifique. Traiter la Chine comme un ennemi hypothétique, en créant une « inflation de menaces », est typique d’une anxiété excessive. Assimiler la capacité de se développer à l’intention de s’étendre et de prévoir la Chine de la même manière que les puissances traditionnelles l’ont fait serait une grave erreur de jugement. Les États-Unis et la Chine doivent coexister ensemble pacifiquement selon des règles convenues par les deux parties, plutôt que d’imposer les propres lois nationales et de prétendues « règles » de la partie américaine qui ne font l’objet d’aucun consensus international universel. Imiter les efforts d’endiguement contre l’Union soviétique pour contenir la Chine, et utiliser des jeux géopolitiques tels que la « stratégie indo-pacifique » pour contrecarrer la Chine est voué à l’échec.

En ce qui concerne la coopération gagnant-gagnant, Wang Yi a déclaré qu’aucune coopération ne peut être basée sur le principe selon lequel « si tu perds, je gagnerai ». La coopération gagnant-gagnant est la véritable voie des relations sino-américaines depuis un demi-siècle, et un objectif commun que les deux parties doivent continuer à rechercher. L’étroitesse des liens sociaux et la profondeur de la convergence d’intérêts entre la Chine et les États-Unis est au premier plan parmi les grandes puissances. Les faits et les chiffres démontrent pleinement que la volonté des peuples chinois et américain est la coopération, et que le moteur de la coopération sino-américaine est la situation gagnant-gagnant. En tant que plus grand pays en développement et plus grand pays développé, la Chine et les États-Unis sont hautement complémentaires, ont de vastes intérêts communs et assument de grandes responsabilités communes. Dans les relations entre sino-américaines, la vérité est que la coopération est mutuellement bénéfique et la confrontation est mutuellement préjudiciable. La coopération a toujours été la meilleure option pour la Chine et les États-Unis. La concurrence n’est en aucun cas la totalité et le courant dominant des relations sino-américaines, et la concurrence doit également avoir des limites et être équitable. Il devrait y avoir une concurrence saine visant à se dépasser plutôt qu’à se supprimer.

Wang Yi a déclaré que la Chine a toujours été ouverte à la coopération avec la partie américaine sur la base de l’égalité et du respect. La partie américaine a proposé six grands domaines de coopération entre les États-Unis et la Chine, et la partie chinoise a proposé une liste de huit domaines de coopération sino-américaine. Les deux parties peuvent allonger la liste de la coopération et élargir le gâteau de la coopération afin de parvenir à une situation gagnant-gagnant pour la Chine et les États-Unis et une situation gagnant-gagnant pour le monde. Les États-Unis ne peuvent pas porter atteinte aux intérêts fondamentaux de la partie chinoise et saper les racines de la coopération entre les deux pays tout en exigeant une coopération inconditionnelle à la partie chinoise. Parallèlement, quelles que soient les relations sino-américaines, la Chine, en tant que grande puissance responsable, continuera à participer activement à la résolution des différents défis mondiaux, à assumer ses responsabilités et à y apporter la contribution de la Chine. J’espère que la partie américaine adoptera la même attitude.

Sur la question de Taïwan, Wang Yi a souligné que la question de Taïwan est au cœur des intérêts fondamentaux de la Chine, que le principe d’une seule Chine est le fondement de la base politique des relations sino-américaines et que les trois communiqués conjoints sont les « garde-fous » les plus importants des relations sino-américaines. À l’heure actuelle, la question de Taïwan devient de plus en plus le plus grand risque pour les relations sino-américaines. Si elle n’est pas traitée correctement, elle risque d’avoir un effet déstabilisant sur les relations entre les deux pays. Le principe d’une seule Chine est devenu une norme de base reconnue des relations internationales. Les États-Unis ont fait un engament net en faveur du fait que Taïwan fait partie de la Chine. La résolution 2758 de l’Assemblée générale des Nations Unies de 1971 a non seulement résolu complètement la question de la représentation de toute la Chine aux Nations Unies, y compris Taïwan, mais a également bloqué toute possibilité de création de « deux Chine » et « une Chine, un Taïwan » sur la scène internationale. Tout comme les États-Unis ne permettraient pas la division d’Hawaï, puisque Taïwan fait partie de la Chine, la partie chinoise a le droit de maintenir l’unité nationale. Puisque le gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légitime représentant toute la Chine, les autorités taïwanaises ne devraient pas être autorisées à adhérer à une organisation internationale ayant des implications en matière de souveraineté. Puisqu’elle reconnaît le principe d’une seule Chine, elle ne devrait pas entretenir de relations officielles avec Taïwan.

Wang a déclaré qu’avec l’ingérence et la connivence des États-Unis, les forces sécessionnistes visant « l’indépendance de Taïwan » se sont développées et répandues sur l’île, modifiant constamment le statu quo fondamental selon lequel le continent et Taïwan appartiennent à une seule Chine, abandonnant le consensus de 1992, qui incarne le principe d’une seule Chine, et sapant le développement pacifique durement acquis des relations entre les deux côtés du détroit de Taïwan. « L’indépendance de Taïwan », comme un « rhinocéros gris » destructeur et dangereux, fonce vers nous, et doit être arrêté résolument. C’est le droit sacré de la Chine d’arrêter la sécession de « l’indépendance de Taïwan », de défendre son intégrité territoriale et de maintenir la paix dans le détroit de Taïwan conformément au droit national et international.

Wang Yi a déclaré que le président Xi Jinping a souligné que la chose la plus importante dans les relations internationales au cours des 50 prochaines années est que la Chine et les États-Unis doivent trouver le bon moyen de s’entendre. La partie chinoise espère que les deux parties chercheront à s’inspirer effectivement de l’expérience historique, qu’elles rassembleront leurs forces pour aller de l’avant, qu’elles exploreront ensemble les possibilités de construire des relations sino-américaines dans la nouvelle ère et qu’elles créeront ensemble un avenir brillant sino-américain !