Les échanges et la coopération en matière culturelle et éducative entre la République populaire de Chine
2005-09-22 00:00

     La Chine et la Tunisie établirent les relations diplomatiques le 10 janvier 1964. Dès lors les relations entre les deux pays se développèrent dans tous les domaines, en particulièrement dans les échanges et la coopération en matière culturelle et éducative. Les deux pays signèrent l'Accord Culturelle entre le gouvernement de la République populaire de Chine et le gouvernement de la République tunisienne le 22 juin 1979 à Beijing, et en novembre de cette année, le premier Programme d'Application de l'Accord de coopération culturelle entre le Gouvernement de la République Populaire de Chine et le Gouvernement de la République Tunisienne pour les années 1980 et 1981 fut signé, et ce dernier fut renouvelé sans cesse jusqu'à nos jours. Dans le cadre de ces programmes, la partie chinoise envoya des délégations gouvernementales culturelles, des délégations de hauts fonctionnaires, des délégations de sauvegarde du patrimoine national, des délégations des hommes d'art et de lettre, ainsi que des délégations artistiques aux différents festivals tunisiens, comme au festival internationale de Carthage, au festival international de théâtre de Carthage. Et avec la coopération tunisienne, la partie chinoise organisa également des semaines culturelles, des expositions de l'art plastique en Tunisie. En revanche la partie tunisienne envoya des délégations gouvernementales culturelles et des délégations artistiques en Chine.

     Les deux pays commencèrent les échanges des boursiers étudiants à partir de l'année 1976. La partie chinoise envoya dès l'année 1977 les 2 professeurs de chinois, et doubla le nombre de professeurs en an 2000. Depuis 1998 le cours de chinois fut installé dans l'Institut Supérieur des langues de Tunis et il fut donné plus tard comme option dans des lycées tunisiens. A l'occasion de la visite officielle en juin 2004 de M. ZENG Qinghong, Vice-Président de Chine, les deux pays signa Accord dans le domaine de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie entre le Ministère de l'Education de la République Populaire de Chine et le Ministère de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de la Technologie de la République Tunisienne.

     Avec le développement des relations amicales les échanges entre la Chine et la Tunisie se sont multipliés. Et les échanges et coopération en matière culturelle et éducative ont approfondi la compréhension et l'amitié entre les deux peuples et ils ont permis de promouvoir le développement des relations entre les deux pays.

Visite officielle

En janvier 2005 Visite en Tunisie de M. SHAN Jixiang, directeur de State Administration of Cultural Heritage

En septembre 2003 Visite en Tunisie de la délégation du Ministère de la Culture

En avril 2002 Signature à Tunis du Programme d'Application de l'Accord de coopération culturelle entre le Gouvernement de la République Populaire de Chine et le Gouvernement de la République Tunisienne pour les années 2002, 2003 et 2004

En mai 2002 Visite en Tunisie de M. ZHOU Heping, Vice-ministre de la Culture

En mai 2002 Visite en Tunisie de M. WANG Meng, Président l'Association nationale des écrivains chinois

En octobre 2000 Participation en Chine des hauts fonctionnaires du Ministère de la culture au séminaire intitulé Echanges culturels sino-africains dans le nouveau siècle

En juin 2000 Visite en Chine du Ministre de la Culture avec l'organisation d'une semaine culturelle tunisienne

En novembre 1999 Visite en Tunisie des hauts fonctionnaires du Ministère de la Culture

En mai 1999 Signature à Beijing de Programme d'Application de l'Accord de coopération culturelle entre le Gouvernement de la République Populaire de Chine et le Gouvernement de la République Tunisienne pour les années 1999, 2000 et 2001

En mai 1996 Visite en Tunisie de M. DING Wei, Directeur Général des Affaires culturelles avec l'Etranger du Ministère de la Culture

En juin 1995 Visite en Chine du Ministre tunisien de la Culture

En juin 1979 Visite en Chine du Ministre de la Culture et signature de l'Accord culturel entre les deux Gouvernements

En novembre 1979 Visite en Tunisie de M. HUANG Zhen, Ministre de la Culture

Artistique

En juin 2005 Visite en Chine de la troupe folklorique de Kasserine et Al Azifet

En juillet 2005 Visite de la Troupe artistique taditionelle de Chine en Tunisie

En juillet 2004 Semaine culturelle de Guangdong en Tunisie avec le spectacle, les expositions de peintures et de photos

En septembre 2004 Semaine culturelle de Jiangsu en Tunisie avec le spectacle et l'exposition de peintures

En octobre 2003 Participation de la Troupe artistique des mines de charbon de Chine au Festival international de théâtre de Carthage

En juillet 2002 Participation de la Troupe artistique des mines de charbon de Chine au Festival international de Carthage

En octobre 2000 Visite en Tunisie de l'Orchestre National de Chine

En juillet 2000 Visite de la Troupe de la province du Hainan

En novembre 1999 Visite de la Troupe de l'opéra de Beijing de la province du Jiangsu au Festival international de théâtre de Carthage

En juillet 1999 Visite de l'Ensemble de chant et de danse du Xinjiang

En juillet 1998 Visite de l'Ensemble de chant et de danse de Yantian du Nord

En juillet 1997 Visite de la Troupe d'acrobatie de la ville de Tianjin

En juillet 1995 Visite de l'Ensemble de chant et de danse du Xinjiang

Exposition

En juin 2005 Exposition de photos dans la Banque africaine de développement à Tunis

En décembre 2004 Exposition d'art calligraphique islamique de Chine à Tunis

En juillet et en septembre 2004 Expositions de photos et de peinture de Guangdong, et de peinture de Wuxi, respectivement à Sousse et à Tunis

Du février au juin 2003 Tournée d'Exposition du patrimoine mondial en Chine et de découverte des objets antiques en Chine au 20ème siècle

En 2002 Exposition au Musée de Bardo du patrimoine mondial en Chine et de découverte des objets antiques en Chine au 20ème siècle

En octobre 2000 Exposition de la collection de peinture de nouvelle an chinois

En novembre 1999 Exposition de peinture chinoise à l'encre

En avril 1999 Exposition des objets d'art en Tunisie

En 1995 Exposition de la culture tunisienne en Chine

Audio-visuel

En avril 2004 Tournage intitulé la route d'amitié de Télévision de Beijing en Tunisie

En décembre 2003 Compétition de 3 films chinois au Festival international de l'enfant et de la jeunesse de Sousse

En mars 2003 Tournage intitulé l'entrée en Afrique de CCTV et Phoenix TV en Tunisie

En février 2003 Visite en Tunisie de Radio internationale de Chine

En octobre 2002 Projection du film chinois au Festival international de Carthage

Education

En juillet 2005 Participation à Beijing de M. Ridha Methneni à la Conférence mondiale de la langue chinoise

En août 2005 Participation à l'école normale du Zhejiang de MM. Mohamed Errazek Jdey et Mabrouk El Montasser au séminaire pour les présidents d'universités des pays d'Afrique

En août 2004 a obtenu en Chine le grand prix dans le concours de Bridge de la langue chinoise avec prime d'une bourse de 3 ans en Chine

En août 2004 les 5 boursiers tunisiens quittent la Tunisie pour la Chine

En juin 2004 Signature à l'occasion de la visite du Vice-Président chinois M. ZENG Qinghong de l'Accord dans le domaine de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie entre le Ministère de l'Education de la République Populaire de Chine et le Ministère de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de la Technologie de la République Tunisienne

En avril 2004 Visite en Tunisie du Ministre Assistant du Ministère de l'Education

En mars 2004 Don donné par M. LIU Yuhe, Ambassadeur de Chine en Tunisie à l'Institut Supérieur des langues de Tunis

En février 2004 Don de manuel donné par l'Ambassade de Chine en Tunisie au Ministère de l'Education

En décembre 2003 Visite d'études du Ministère de l'Education en Tunisie

En septembre 2003 Participation en Chine du directeur de l'Institut Supérieur des langues de Tunis au séminaire sur l'enseignement supérieur

En octobre 2002 Participation en Chine de M. Lotfi à la conférence internationale d'enseignement

En février 2000 Participation d'un enseignant tunisien au concours de connaissance sur la Chine

En avril 1999 Don de télévision, de magnétophone et des vidéocassettes donné par l'Ambassade de Chine à l'Institut Supérieur des langues de Tunis

En mars 1999 Visite en Chine de 2 professeurs de l'Institut des langues de Bourquiba

En septembre 1998 Installation de cours de chinois à l'Institut des langues de Bourquiba

Autre

En août 2000 Participation de la Tunisie à la foire internationale de livres de Beijing

En avril 2000 Participation de Chine à la foire internationale de livres de Tunis

En mars 2000 Participation de Chine à la foire internationale de livres des enfant de Sfax